Những lời chúc Tết hay và ý nghĩa bằng tiếng Nhật 2


Chỉ còn vài ngày nữa thôi là bước sang năm mới một lời chúc Tết hay sẽ là món quà tinh thần mang nhiều ý nghĩa mà bạn có thể dành tặng cho bạn bè, người thân và gia đình bạn và nhất là những bạn xa quê hương chắc hẳn một câu chúc mang nhiều nét văn hóa của người bản xứ sẽ giúp chúng ta xích lại gần nhau hơn. Chắc chắn họ sẽ rất thích thú và hạnh phúc cho mà xem.

Các bài viết gần đây : 

Một năm mới người Việt hay chúc nhau sức khỏe, tiền tài, hạn phúc,…còn người Nhật thì sao nhỉ? Những bạn nào đang học tiếng Nhật, yêu văn hóa Nhật, có dự định qua Nhật sinh sống hoặc đang ở Nhật Bản thì nên biết những câu chúc mừng năm mới bằng tiếng Nhật để chúc nhau mỗi dịp tết đến.

Năm nay là năm con Gà – Dậu, tiếng Nhật là 鶏 – にわとり(niwatori). Nào cùng tham khảo một số lời chúc Tết hay và ý nghĩa cho năm Đinh Dậu 2017 sau đây nhé!

新年のお祝い言葉 – Những câu chúc mừng măm mới

– Chúc mừng năm mới : 明けましておめでとうございます(Akemashite omedetou gozaimasu) -> Đây là câu được dùng nhiều nhất khi mọi người gặp nhau lần đầu tiên trong năm mới để bắt đầu câu chuyện.

– Câu này cũng có thể thay bằng câu: 新年おめでとうございます. Với ý nghĩa tương tự như trên.

– Chúc một năm tốt lành: よいお年を (Yoi otoshi o) – Câu này thường dùng vào những ngày cuối năm khi chào tạm biệt để chúc mọi người sẽ có một năm mới tốt lành.

– Chúc năm mới mọi việc xuôn sẻ: 新しい年が順調でありますように ( Atarashi i toshi ga junchoude arimasuyou ni)

– Chúc gặp nhiều may mắn trong chuyện tiền bạc: 金運に恵まれますように (Kinun ni megumaremasu youni)

– Chúc làm ăn phát đạt: 財源が広がりますように ( Zaigen ga hirogarimasu youni)

– Chúc ngày càng trở nên giàu có: ますます裕福になりますように ( Masumasu yuufukuni narimasu youni)

– Chúc năm mới sẽ mang lại nhiều điều may mắn- hạnh phúc: 幸運がもたらしますように (Kouun ga motarashimasu youni)

– Chúc mọi sự ( Vạn sự) đều thuận lợi 万事順調にいきますように (Manji junchou ni ikimasu youni)

Nguồn: Biên tập theo Cẩm Nang Nhật Bản

CÔNG TY CỔ PHẦN SEN QUỐC TẾ
Chuyên Đào tạo Nhật ngữ – tư vấn hồ sơ du học Nhật Bản 
36A Đặng Tất P. Vĩnh Hải Tp Nha Trang Khánh Hòa
Tel/Fax: +8458.3838.279 Mobil: 0966.777.628 (Mr Ca)
Email: [email protected] Website:http://senquocte.com
Facebook: https://www.facebook.com/senquocte

Leave a comment

Website này sử dụng Akismet để hạn chế spam. Tìm hiểu bình luận của bạn được duyệt như thế nào.