Hướng dẫn để photocopy, in hay gửi fax tại các cửa hàng tiện lợi ở Nhật

Nếu bạn không có máy in hay máy photo ở nhà, bạn có thể sử dụng hệ thống máy in và photo ở các cửa hàng tiện lợi. Dựa theo một vài tìm hiểu của mình, có thể nói rằng hầu hết các cửa hàng tiện lợi đều có đủ các dịch vụ in ấn.

Tuy thế cũng có thể có cửa hàng 7-11 này thì có đầy đủ những dịch vụ đó nhưng chưa chắc cửa hàng khác đã có (điều này cũng có thể do khác nhau về khu vực). Tất cả những nơi này đều có dịch vụ in ảnh nên mình sẽ không giải thích thêm ở đây nữa.

• Du học Nhật Bản
• Những câu hỏi thường gặp và cách trả lời khi đi phỏng vấn ARUBAITO
• Câu chuyện VISA – thủ tục hồ sơ để làm visa gia đình, visa đi làm nhân viên chính thức

Dưới đây, mình sẽ nói tất tần tật về photo, in ấn hay gửi fax tại các chuỗi cửa hàng tiện lợi 7-11, Family Mart, Circle K, Lawson và Mini Stop. Và để dễ hình dung, mình sẽ làm 1 bảng đối chiếu cho 5 cửa hàng này.

Bạn có thể up file lên Network Print: https://networkprint.ne.jp/sharp_netprint/top.aspx hoặc Net Print https://www.printing.ne.jp/ (chỉ có Seven Eleven) và in từ trên mạng tại máy in của các cửa hàng tện lợi.
o có dịch vụ
O chỉ cho các định dạng PDF (Ver. 1.3-1.7), XPS (Ver. 1.0), DocuWorks (Ver. 3-7), JPEG/TIFF
* chỉ cho PDF và JPG
  thông qua dịch vụ Kuroneko
Δ có tất cả các lựa chọn bằng tiếng Anh trừ Network Print
✪ chỉ có photocopy có menu tiếng Anh
① chỉ có photocopy và in ảnh có menu tiếng Anh.

Seven Eleven
Rất nhiều những dịch vụ dưới đây có thể được trả bằng thẻ “nanaco” bên cạnh lựa chọn trả với tiền xu. Theo kinh nghiệm của mình là có nhiều cửa hàng không nhận đồng 500¥. Chỉ có menu tiếng Anh cho photocopy và in ảnh.

Các dịch vụ Photocopy
– Photo đen trắng tất cả các cỡ : 10¥/tờ.
– Photo màu B5/A4/B4/ bưu thiếp: 50¥/tờ.
– Photo màu A3: 80¥/tờ.
– Photo 2 mặt ( 両面コピー): 10 yên/ mặt
– Có chức năng photo thẻ căn cước (免許証/名刺コピー)
Scan: bạn có thể scan tài liệu và đưa nó vào usb của bạn, 1 lần 30¥.

Các định dạng được hỗ trợ:
– PDF
– JPEG
– XPS
– DocuWorks (XDW)
– TIFF

Dịch vụ in: bạn có thể lựa chọn in tài liệu hoặc in file ảnh (không giống như in ảnh bình thường, đây sẽ là 1 dịch vụ khác) qua usb hoặc thẻ nhớ…, hoặc có thể chọn dùng Net Print. Giá: 10¥/tờ trở lên.

Các định dạng được hỗ trợ:
– PDF (Ver. 1.3)
– JPEG
– XPS (Ver. 1.0)
– DocuWorks (XDW) (Ver. 4)

Các nguồn được hỗ trợ:
– micro SD
– mini SD
– memory stick duo
– đĩa nén
– CD/DVD
– thẻ SD
– xD-picture card
– Thẻ nhớ
– USB
– các thiết bị kết nối hồng ngoại (như điện thoại nếu như điện thoại bạn có cảm ứng hồng ngoại)
In qua hệ thống Net print
In đen trắng các cỡ: 20¥ trở lên/ 1 tờ

Các file được hỗ trợ: trên Windows (nhưng những ai dùng Mac cũng đừng lo vì mình cũng vẫn có thể in bằng Mac bình thường)
– .doc, .docx, .rtf (.doc thi thoảng không chạy được với Mac nhưng .docx thì có)
– .xls, .xlsx
–.ppt, .pptx
– DocuWorks Ver. 3.0
– JPEG
– TIFF
– PDF
–PNG
– XPS
Fax: chỉ gửi trong Nhật. 50¥/bản.
Family Mart
Có menu tiếng Anh

Photocopy
– Photo đen trắng các cỡ : 10¥/tờ.
– Photo màu B5/A4/B4: 50¥/tờ.
– Photo màu A3: 80¥/tờ.
– Photo 2 mặt ( 両面コピー) :20¥/tờ
– Có chức năng photo thẻ căn cước (免許証/名刺コピー)

Fax:
Gửi trong Nhật. 50¥/trang.
Gửi quốc tế: 100-150¥/trang.
Bạn cũng có thể gửi hay nhận fax qua dịch vụ Kuroneko.
Circle K

Có menu tiếng Anh và 7 ngôn ngữ khác.
Photocopy
– Photo đen trắng các cỡ : 10¥/tờ.
– Photo màu B5/A4/B4: 50¥/tờ.
– Photo màu A3: 80¥/tờ.
– Photo 2 mặt ( 両面コピー)
– Chức năng photo thẻ căn cước (免許証/名刺コピー)

Dịch vụ in: Network Print
– In đen trắng các cỡ: 20¥ trở lên/tờ
– In hình ảnh B4/A4/B5 giấy thường 100¥
– In hình A3 giấy thường 120¥
– In ảnh cỡ L 30¥
– In số liệu 30¥
– In ảnh thẻ 200¥.

Các định dạng được hỗ trợ: trên Windows (nhưng những ai dung Mac cũng đừng lo vì mình cũng vẫn có thể in bằng Mac bình thường)
– .doc, .docx, .rtf (.doc thi thoảng không chạy được với Mac nhưng .docx thì có)
– .xls, .xlsx
–.ppt, .pptx
– PDF

In tài liệu từ các loại thẻ nhớ/USB: 10¥ trở lên.
Hỗ trợ định dạng: PDF

Circle K cũng đưa ra các dịch vụ in hình khác với các hỗ trợ phương tiện thẻ nhớ/USB khác nhau.
Fax:
Gửi trong Nhật. 50¥/trang.
Gửi quốc tế: 100-150¥/trang.
Dịch vụ Kuroneko nhận gửi fax cũng có ở đây.
Lawson
Có menu tiếng Anh cho dịch vụ photo cùng 7 ngôn ngữ khác.
Photocopy
– Photo đen trắng các cỡ : 10¥/tờ.
– Photo màu B5/A4/B4: 50¥/tờ.
– Photo màu A3: 80¥/tờ.
– Photo 2 mặt ( 両面コピー) : B4/A4/B5 100¥/tờ, màu A3 160\/tờ, đen trắng tất cả các cỡ 20¥/tờ.
– Có chức năng photo thẻ căn cước (免許証/名刺コピー): in màu 1 bản 50¥, đen trắng 20¥.

Scan: bạn có thể scan tài liệu và đưa nó vào usb của bạn, 1 lần 50¥.
Các định dạng được hỗ trợ:
– PDF
– JPEG

Dịch vụ in: bạn có thể lựa chọn in tài liệu hoặc in file ảnh (không giống như in ảnh bình thường, đây sẽ là 1 dịch vụ khác) qua usb hoặc thẻ nhớ…, hoặc có thể chọn dùng Network Print.
In tài liệu từ thẻ nhớ/USB: 20¥/tờ in đen trắng, in màu 60¥/tờ.
Hỗ trợ định dạng: PDF, JPEG

Các nguồn được hỗ trợ:
– micro SD
– mini SD
– đĩa nén
– thẻ SD
– USB
Fax:
Gửi trong Nhật. 50¥/trang.
Gửi quốc tế: 100-180¥/trang.
Dịch vụ Kuroneko nhận gửi fax cũng có ở đây.
Mini Stop
Có menu tiếng Anh
Photocopy
– Photo đen trắng các cỡ : 10¥/tờ.
– Photo màu B5/A4/B4: 50¥/tờ.
– Photo màu A3: 80¥/tờ.
– Photo 2 mặt ( 両面コピー)
– Chức năng photo thẻ căn cước (免許証/名刺コピー)

Dịch vụ in: Network Print hoặc qua Kuroneko
Fax:
Gửi trong Nhật. 50¥/trang.
Gửi quốc tế: 100-150¥/trang.
Bạn cũng có thể gửi hay nhận fax qua dịch vụ Kuroneko.
Nguồn: Surviving in Japan
Dịch: Mai Phương Tú