Hôm nay trung tâm sẽ giới thiệu với các bạn một số mẫu thường được sử dụng trong nhà hàng – một tình huống quen thuộc trong cuộc sống (và cả trong các bài nghe).
Các bài viết gần đây :
- Những điều thú vị chỉ người học tiếng Nhật mới có
- Từ vựng tiếng Nhật khiến bạn cảm thấy tiếng Nhật thật đẹp
- 5 bí quyết học tiếng Nhật thật nhanh
1. Đón khách – Vào bàn
Chào khách tại cửa hoặc tại bàn:
いらっしゃいませ (irasshaimase)
Xin chào quý khách
何名さまですか？(nanmei sama desuka?)
(Anh/chị đi mấy người?)
こちらへどうぞ (kochira e douzo)
(Mới anh chị đi hướng này)
Một chú ý nhỏ là người phục vụ sẽ dùng こちら (đằng này) dù vị trí thật sự ở xa hay gần (không dùng そちら hoặc あちら)
Các TH có thể xảy ra
Trong trường hợp đông khách và không còn bàn trống, người phục vụ có thể nói:
今日運んでいますので、ごあいせきでよろしいでしょうか？(kyou wa konde imasu node, goaiseki de yoroshii deshouka?
vì hôm nay đông khách, anh/chị có thể ngồi chung với bàn khác được không?
Hoặc người khách có thể có những yêu cầu riêng:
そのレストランのへやを貸切にした (sono Restaurant no heya wo kashikiri ni shita)
Tôi đã đặt chỗ trước rồi
せきを変えたいです。ここはタバコのにおいがします(seki wo kaetai desu. Koko wa Tabaco no nioi ga shimasu)
Tôi muốn đổi bàn khác, ở đây có mùi thuốc lá!
2. Gọi món
あのう、メニューをみせてください (anou, Menu wo misete kudasai)
À, cho tôi xem Menu được không?
はい、どうぞ (hai, douzo)
Vâng, xin mời anh/chị
ごちゅうもんはおきまりですか? (gochuumon wa okimari desuka?)
Anh/chị đã chọn món chưa?
hoặc 何になさいますか (nani ni nasaimasu ka?)
Quý khách dùng gì ạ?
もうちょっとかんがえさせてください (mou chotto kangaesasete kudasai)
Để tôi nghĩ thêm chút đã
Có thể hỏi thêm
おたべものはいかがですか (otabemono wa ikagadesuka?)
Anh/Chị có muốn dùng thêm đồ ăn không?
おのみものはなんですか? (onomimono wa nandesuka?)
Anh/Chị có dùng thêm đồ uống gì không?
Khi đã xác nhận xong món ăn và số lượng rồi, nếu đủ khách sẽ nói:
はい、すべていいです。ありがとう (hai, subete ii desu. Arigatou)
Đủ món rồi, cám ơn anh/cô/cậu
Trước khi rời bàn người phục vụ sẽ nói:
少々お待ちください (shoushou omachi kudasai)
Anh/chị đợi một chút
Nguồn: yêu nước nhật
CÔNG TY CỔ PHẦN SEN QUỐC TẾ
Chuyên Đào tạo Nhật ngữ – tư vấn hồ sơ du học Nhật Bản
36A Đặng Tất P. Vĩnh Hải Tp Nha Trang Khánh Hòa
Tel/Fax: +8458.3838.279 Mobil: 0966.777.628 (Mr Ca)
Email: info@senquocte.com Webs
Facebook:
